译文
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里(li)?
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
最近才(cai)明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路(lu)又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶(lun)巾,风度潇洒镇定(ding)自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹(chui)奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们(men)夸耀。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇(wei)。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
注释
1.黄山:古称黟山,唐改黄山。在安徽省南部,跨歙、黔、太平、休宁四县。
⑷怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
⒇烽:指烽火台。
15.犹且:尚且。
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
“地维赖以立”两句:是说地和天都依靠正气支撑着。地维:古代人认为地是方的,四角有四根支柱撑着。天柱:古代传说,昆仑山有铜柱,高人云天,称为天柱,又说天有人山为柱。
32.驾:马车。言:语气助词。将迈:将要出发。