译文
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇(zhen)粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了(liao)他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可(ke)以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢(ba)了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里(li)张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔(xiang),独步青云。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
假舟楫者 假(jiǎ)
注释
[48]凶年:荒年。语出《老子道德经》第三十章:“大军之后,必有凶年”。大举兴兵造成大量农业劳动力的征调伤亡,再加上双方军队的蹂躏掠夺以及军费的负担,必然影响农业生产的种植和收成。故此处不仅指自然灾荒。
④ 凌云:高耸入云。
③薄幸:对女子负心。
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
⑤花风:花信风,应花期而来的风。
⑺门:门前。
⑦是:对的
⑵“新苞绿叶”句:沈约《园橘》诗:“绿叶迎霜滋,朱苞待霜润。”新苞:指新橘,橘经霜变黄,又有外皮包裹,如新生的黄色花苞。