译文
小芽纷纷拱出土,
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
像冬眠的动物争相在上面安家。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官(guan)船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
如今(jin)那些卖奴婢的人,给奴牌穿上绣边的衣服和丝边的鞋子,然后(hou)(hou)关进交易奴婢的栏中,这种服饰是古代王后穿的,只是进庙祭祀才穿平时都不(bu)穿的,但现在平民却用来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子,薄细绢作里子的花边衣服,是古代天子的衣服,如今富人大商人却用于招待客人时装(zhuang)饰墙壁。古代百姓为了侍奉天子和王后而适当节省,今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰,低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰,这样做而要天下的财源不穷尽,恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服,而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁,皇后用来装饰衣领的高级丝绸,平民的小妾却用来装饰鞋子,这就是我所说的悖乱。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎,还不够—个富人穿用,要想使天下人免受寒冷,怎么能够办到呢?一个农夫耕作,却有十个人不劳而获,要想使天下人不饥饿,是不可能的。天下百姓饥寒交迫,要想使他们不做违法犯上的事,是不可能的。国家既已贫穷,盗贼在等待时机,然而进谏的人却说“不要变动”,这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候,然而进谏的人却说“不要作为”,这是应该为之深深叹息的。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿(yuan)接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
注释
(68)承宁:安定。
⑥景物华:景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。
⑵风吹:一作“白门”。
⑧角黍:粽子。