译文
长满绿苔的(de)梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在(zai)梅树之间。千树梅花映照着(zhuo)湖面,水中碧波更(geng)觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却(que)已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
(一)
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
注释
②临:靠近。
[29]系:用绳系住。羁:用络头络住。这两句的意思是能够停留的地方就停留,就像犬、羊哪样。
22.优游卒岁:悠闲地度过一生。
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。