译文
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的(de)(de)命运。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山(shan)翁。
如今有人把琼玉般(ban)的积雪踏碎,
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
我在京城小住时日,转眼间就又到(dao)了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
其二
翠云红霞与朝阳相互辉映,
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫(gong)向阳的桃李开得格外(wai)绚丽。
逆着流水去找她,道路险(xian)阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
“魂啊回来吧!
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂(ji)寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
注释
陇:山阜。
(17)假货居贿:把财货借给人家从而取利。贿,财。
83、矫:举起。
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。
①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。
蹇:句首语助辞。
⑵客:指韦八。