译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
东风初起的京城解除宵禁(jin)之(zhi)时,我(wo)伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
华美的窗前,一位佳人立于春风中(zhong),默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清(qing)亮,眉似春山般秀美。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了(liao)。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细(xi)探讨我们的诗作呢?
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
朽(xiǔ)
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
(34)季孙:鲁大夫季桓子,名斯。前496年(鲁定公十四年),孔子由大司寇代理国相,齐国选送能歌善舞的美女八十人送给鲁定公,季桓子收下了女乐,致使鲁君怠于政事,三日不听政,孔子为此弃官离开鲁国。
(55)年行:行年,已度过的年龄。
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。
11、恁:如此,这样。
涉:过,渡。
⑸樽:古代盛酒的器具。