译文
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起(qi)敬。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
何时才能够再次登临——
今晚是怎样的晚上啊河中漫游(you)。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊(huai)在前堂。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
一阵凉风吹(chui)来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬(yang)。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢(ne)?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲(qin)人能平安健(jian)康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
注释
⑻流年:指流逝的岁月。
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。
(3)草纵横:野草丛生。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
③天倪:天际,天边。
梁父吟:古乐府中一首葬歌。《三国志》说诸葛亮躬耕陇亩,好为梁父吟。借以抒发空怀济世之心,聊以吟诗以自遣。“父”通“甫”读三声fǔ 传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》的歌词
⑶委怀:寄情。