译文
有去无回,无人全生。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时(shi)听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
又如剪裁一条素绢,在丽日(ri)朗照下,从秋高气爽的蓝天(tian)上飘然下悬。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉(jue)得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡(dan)淡影子里,吹起竹笛直到天明。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
注释
27.和致芳:调和使其芳香。
19.聂政之刺韩傀(guī)也,白虹贯日:聂政刺杀韩傀(的时候),一道白光直冲上太阳。
4、念:思念。
(28)罗生:罗列丛生。
[31]潜利阴益:谓冷泉亭给人的好处,有许多并不显露于表面,即指上述对人们思想情操的熏陶。
4、辞:告别。
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。