译文
精雕细刻的(de)栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰(ji)荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒(pan)跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返(fan)。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士(shi)。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽(sui)然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄(lu)。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬(yang)的暮钟。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
注释
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
东坡:在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时,友人马正卿助其垦辟的游息之所,筑雪堂五间。
圣人:才德极高的人
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
①镜水:平静明净的水。唐李肇《唐国史补》卷下:“凡造物南水土,故江东官纱绫、官纸者,镜水之故也。”
⑿绕指柔:语出刘琨《重赠卢谌》:“何意百炼钢,化为绕指柔。”原指钢韧性极好,不易折断。
⑤绝知:深入、透彻的理解。行:实践。躬行:亲身实践。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。