译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
持着(zhuo)拂尘在南边的小路上(shang)走动,很开心地欣赏东面的门窗。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
目光撩人脉脉注视,眼中(zhong)秋波流转(zhuan)水汪汪。
立(li)春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书(shu),它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
注释
(38)去之:离开郑国。之,指代郑国。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
洸(guāng)洸:威武的样子。
①金滕:是用金属封缄的柜子。这里是运用典故。《尚书》记载,周武王病危,周公曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死,其祭祷之文,藏在金滕中。
⑶淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。