译文
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河(he)破碎,半壁山河笼罩在(zai)一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾(zeng)经招来往宿鸾凤。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却(que)并不轻易发箭。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
听着绿树荫里鹈鴂叫得(de)凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再(zai)无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
悲叹昔(xi)日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆(jiang)的哀愁。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
注释
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
⑸绳床:原称胡床,又称交床。一种可以折叠的轻便坐具。“胡床”是东汉时从域外传入中原一带的,《风俗通》中便有“灵帝好胡床”的记载。这种坐具的最大特点是可以交叉折叠。交椅就是在绳床的基础上发展起来的。
最:最美的地方。
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。