译文
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰(lan)为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在(zai)外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
上天一定会展现他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命(ming),天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
从其最初的发展,谁能预料到后来?
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭(ping)你刮东西南北风。
如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征(zheng)讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
注释
好(hào):喜爱。上高:爬高。
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
⑵浩浩:形容水势广大的样子。
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。
②红岩:指八路军驻重庆办事处红岩村。士女:青年男女。
⑺烂醉:痛快饮酒。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
13.跻(jī):水中高地。