译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在(zai)天涯的道(dao)路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
白(bai)兔捣成的仙药,到(dao)底是给谁吃的呢?
你从东方回到长(chang)安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去(qu)希望。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
唐尧、虞舜、夏禹、商汤、周文王、周武王、周成王、周康王的时候,他们是多么地深爱着百姓、深切地替百姓担忧,而且用君子长者的态度来对待天下人。有人做了一件好事,奖赏他之余,又用歌曲赞美他,为他有一个好开始而高兴,并勉励他坚持到底;有人做了一件不好的事,处罚他之余,又哀怜同情他,希望他抛弃错误而开始新生。欢喜和忧伤的感情,同意和不同意的声音,见于虞、夏、商、周的历史书籍里。成王、康王死后,穆王继承王位,周朝的王道便开始衰落。然而穆王还是吩咐大臣吕侯,告诫他使用“祥刑”。他说的话忧愁却不悲伤,威严却不愤怒,慈爱而能决断,有哀怜无罪者的好心肠。因此,孔子把这篇《吕刑》选进《尚书》里。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动了对汉族的侵略战争。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧(shao)。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
注释
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
⑶云帆:高帆。水驿:以船为主要交通工具的驿站。
释名: 亦名甘泉。泉水略有淡酒味。参见《尔雅.释天》“甘雨时降,万物以嘉,谓之醴泉”
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
⒄声:动词,听。谭嗣同《仁学》:“目不得而色,耳不得而声,口鼻不得而臭味。”
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。