译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行(xing),美人含着泪珠为(wei)“我”送行,真是“寸(cun)寸柔肠,盈(ying)盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在(zai)劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
我默默地翻检着旧日的物品。
百花盛开的时季已过(guo)啊,余下枯木衰草令人悲愁(chou)。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
小男孩准备鱼饵(er),妻子搓丝准备做钓鱼线,
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
注释
(8)大(tài)伯、虞仲:周始祖太王(古公亶父)的长子和次子。昭:古代宗庙制度,始祖的神位居中,其下则左昭右穆。昭位之子在穆位,穆位之子在昭位。昭穆相承,所以又说昭生穆,穆生昭。大伯、虞仲、王季俱为大王之子,都是大王之昭。
237、彼:指祸、辱。
14.盏:一作“锁”。
⑶夷齐:指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位,两人逃往周国。周武王出兵东征讨伐商纣王,伯夷、叔齐谏阻未成。周取代商统治天下后,伯夷、叔齐“义不食周粟,隐于首阳山”,被公认为道德高尚的典范。
⑶一声梦断:言黄鹂的一声鸣叫把梦惊醒。楚江曲:指永州湘江之滨。故园:指长安。春意生:春天欣欣向荣的景象。
14.南屏:山名,在杭州清波门西南九曜山东。
⒆“猿鸣”句:猿鸣钟响,不知不觉天已亮了。钟动:古代寺庙打钟报时,以便作息。
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。