译文
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
苦相身为女子(zi),地位十分卑微。而男子刚出(chu)生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人(ren),就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有(you)数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情(qing)投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今(jin)彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
(三)
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
哪家的游子今晚坐着小船在漂(piao)流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
注释
⒂古刹:古寺。
⑸暴卒:横暴的士兵。
14.盏:一作“锁”。
224.秉:执。鞭:鞭子,比喻权柄。牧:诸侯之长。据闻一多考证,周文王在殷时受命作牧,已八十九岁。
(61)绞宵——整夜。剌探——打听、探望。
62. 举酒:开宴的意思。
奇气:奇特的气概。
49.渔工水师:渔人(和)船工。