译文
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中(zhong)开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另(ling)有池塘中一种幽雅的情怀。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心(xin)感萧条。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
持节使臣去三(san)河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
日月依序交替,星辰循(xun)轨运行。
注释
⑴贞元十四年:即公元798年,贞元为唐德宗年号。
橐(tuó):袋子。
蹇,这里指 驴。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
③如许:像这样。
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。