译文
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
那时(shi),我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱(chang)《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不(bu)听清歌也悲泪难禁。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过(guo)来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打(da)定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内(nei)部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好(hao)的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
注释
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
(53)中山:今河北定县。刘梦得:名禹锡,彭城(今江苏铜山县)人,中山为郡望。其祖先汉景帝子刘胜曾封中山王。王叔文失败后,刘禹锡被贬为郎州司马,这次召还入京后又贬播州刺史。
重:再次
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。
嫌:嫌怨;怨恨。
(3)渑(miǎn):渑池,古城名,在今河南渑池县西。崤山、渑池都在洛阳西边。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。