译文
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
魂魄归来吧!
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园(yuan)弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们(men)师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅(shan)长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄(nong)行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟(yin)诗,姑且躬耕做农民。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
远风海上来,吹来愁绪满(man)天涯。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
何必考虑把尸体运回家乡。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
注释
⑻鸿儒(hóng rú):大儒,这里指博学的人。鸿:同“洪”,大。儒,旧指读书人。
渊渊:象声词,敲鼓的声音。
③鲍照《登大雷岸与妹书》:“栈石星饭,结荷水宿。”
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
①甘州:唐教坊曲名。《唐书·礼乐志》:“天宝间乐曲,皆以边地为名,若凉州、甘州、伊州之类。”
81、量(liáng):考虑。