译文
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
燕群辞归,天鹅南飞。思念出(chu)外远游的良人啊,我肝肠寸断。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地(di),发出了如玻璃破碎的声音。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
歌(ge)舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
丝(si)丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜(jing)子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐(jian)渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
注释
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
17. 以:凭仗。
⑤怛怛(dá 达):悲伤。
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。
5.生乎吾前:即生乎吾前者。乎:相当于“于”,与下文“先乎吾”的“乎”相同。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
(1)市井人:做生意的人,市井:经商。
4.则:表转折,却。