译文
汉江(jiang)流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了(liao)风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代(dai)不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高(gao)空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
好朋友呵请问你西游何时回还?
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕(xi)阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
注释
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
⑵才子:指袁拾遗。
⑶游人:游子或旅客,此诗指的是朱大。
回还:同回环,谓循环往复。
31、身劝:亲自往劝出仕。
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。
9 故:先前的;原来的