译文
自从金人的铁蹄踏碎了(liao)祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个(ge),流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏(shang)着盛开的牡丹。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身(shen)之处(chu)。
十一月才到达蜀地。就在他上(shang)任的当天,就下命令让驻军回去,并(bing)解散守备人员,他还派人对郡县长官说:“敌寇由我来对付,你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上,蜀地百姓还和以前一样庆贺新春,一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里,百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像,张公没有阻止住百姓的这一行动。
我在这里暗与山僧告别,遥(yao)向白云作揖而去。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
如今已经没有人培养重用英贤。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
我要把菱叶裁(cai)剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
注释
(7)江淮度寒食,京洛缝春衣:这两句诗说綦毋潜落第后将取道洛阳经过江淮回家乡。寒食:古人以冬至后一百零五天为寒食节,断火三日。京洛:指东京洛阳。江淮:指长江,淮水,是綦毋潜所必经的水道。
⑻重嗅:反复闻嗅。
22.大阉:指魏忠贤。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
2.潭州:今湖南长沙市。
9.无以:没什么用来。
19.苟免而不怀仁:(臣民)只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德。
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。