译文
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红(hong)色(se),但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
真怕到那天(tian)翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又(you)将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么(me)样也得打起精神来,人生能有多长呢?
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
尾声:
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
注释
30、射:激矢及物曰射。
63、劳劳:怅惘若失的样子。
前:名词活用为状语,向前。(词类活用)
②星河:银河,到秋天转向东南。
⑩罗衾帱:绸做的被子。帱,床帐。鞮(dī):古代一种皮制的鞋。狄香:外国来的香料。素女:天上的仙女。天老:皇帝的辅臣。轩皇:指黄帝。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。