译文
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
相思的情只能在(zai)心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又(you)愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
信陵君(jun)杀了晋鄙,救下邯郸,打败(bai)了秦兵,使赵国得以幸存。赵孝成王亲自到郊外去迎接他。这时,唐雎对信陵君说:“我听说,事情有不可以知道的,有不可以不知道的;有不可以忘掉(diao)的,有不可以不忘掉的。”信陵君说:“这话怎样讲呢?”唐雎回答说:“别人憎恨我,不可以知道;我憎恶别人,是不可以让人知道的;别人有恩德于我,是不可以忘记的;我有恩德于别人,是不可以不忘记的。如今,你杀了晋鄙,救下邯郸,打败秦兵,保存了赵国,这对赵国是大恩德。现在,赵王亲自到郊外迎接你。你很快就会见(jian)到赵王了,希望你把救赵王的事忘掉吧!”信陵君说:“无忌我敬遵你的教诲。”
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。
②矣:语气助词。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
[12]萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。
⑶故园:旧家园;故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”兵马:士兵和军马,借指战争,战事。 唐杜甫 《出郭》诗:“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。”