译文
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
这小河中的清风明月多么(me)可爱,马(ma)儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上(shang)进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
月中宫殿,分明不受到(dao)人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯(deng)隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓(xiao)时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄(bing)斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
注释
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。
⑽此下四句收归夔州古柏。是说夔州庙柏生在高山,苦于烈风,不如成都庙柏之生于平原。落落,出群貌。因生在孔明庙前,有人爱惜,故曰得地,但树高招风,又在高山上,就更要经常为烈风所撼。冥冥,高空的颜色。
12、蚀:吞下。
83、矫:举起。
78、饵(ěr):服食。术、黄精:两种中草药名,古人认为服食后可以轻身延年。
流光:流动的光彩或光线。翻译
[2]长河:指银河。
②〔取〕同“聚”。