译文
经过正(zheng)式行聘的(de)才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
唐宪宗元和(he)十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送(song)客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖(hu)之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
举笔学张敞,点朱老(lao)反复。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
树下(xia)(xia)就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
注释
⑸阻:艰险。
⑷数阕:几首。阕,首。
83、验之以事,即以事验之:验,检验,验证。
4、说:通“悦”。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
18、是皆率民而出于孝情者也:这些都是带领百姓行孝的行为。