译文
千(qian)丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城(cheng)头。
楚山横亘,耸出地面,汉水(shui)水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
你今天就要上战场,我只得把痛(tong)苦埋藏在心间;
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无(wu)情的,不能改变这(zhe)悲痛的安排。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如(ru)此冷落了。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻(chi);但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
注释
⑴汴京:今河南开封,是北宋都城。
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。
②忆梅下西洲,折梅寄江北:意思是说,女子见到梅花又开了,回忆起以前曾和情人在梅下相会的情景,因而想到西洲去折一枝梅花寄给在江北的情人。下,往。西洲,当是在女子住处附近。江北,当指男子所在的地方。
(11)执策:拿着书卷。
11、老子:老夫,作者自指。
千金之子:富贵人家的子弟。
(10)治忽:治世和乱世。