译文
秋霜降后,长淮失去(qu)(qu)了往日壮阔的气势。只听(ting)见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来(lai)歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一(yi)闪即驰。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
现在要离开这个熟悉的老地方(fang)了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
南方直抵交趾之境。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
注释
⑸手红冰碗藕:红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。
⒂行:走啦!
期(jī)年:满一年。期,满。
⑤吟断望乡台:取自李商隐《晋昌晚归马上赠》一诗:“西北朝天路,登临思上才。城闲烟草遍,村暗雨云回。人岂无端别,猿应有意哀。征南予更远,吟断望乡台。”
籍湜(shí):张籍、皇甫湜,均韩愈学生,其古文的成就远不及师,因此说“不能望”。
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。
③豪英:出色的人物。这两句说:想从前在午桥桥头饮宴,在一起喝酒的都是英雄好汉。