译文
在端阳这天,懒得(de)学人(ren)家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
春天的气息蓬勃奋发,万(wan)物繁荣急遽地生长。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员(yuan)将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队(dui);出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪(kan)的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再(zai)战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容(rong)颜;
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
注释
④青骢(cōng):毛色青白相间的马。
擒:捉拿。
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
4、皇:美。
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。