译文
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如(ru)今我离去之时。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的(de)凋谢。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
只遗(yi)憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近(jin)百层。
皖公山,我已经对你倾(qing)心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈(tan)论。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原(yuan)来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
注释
⑷一夜雨:一作“一半雨”。
①宿:指值夜。左省:即左拾遗所属的门下省,和中书省同为掌机要的中央政府机构,因在殿庑之东,故称“左省”。
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
③“江城”句:酽,原指味浓,这里指酒的味道醇厚。这一句俱见人情,亦是“道人不惜阶前水”之意,平淡有味。
39.揖予:向我拱手施礼。
几度:虚指,几次、好几次之意。