译文
她说过要来的,其实是句空话,一(yi)去便杳无影踪。我在楼上等(deng)着,直到(dao)残月西斜,传来五更的晓钟。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人(ren)重逢,只可惜再也找不(bu)到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
人生道路如此宽广,唯(wei)独我没有出路。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
你曾经为柱下御(yu)史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
⒁八珍:形容珍美食品之多。
13、遂:立刻
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
⑿贱妾:女子谦称。这两句是说,君想必守志不渝,我又何苦自艾自怨。这是自慰之词。
(31)闲轩:静室。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。