译文
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在(zai)古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅(lv)居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛(tong)?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
京城取消了夜禁,计时的玉漏(lou)你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟(zhou)飘荡。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥(yao)。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌(ge)唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
注释
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
沧浪亭,在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱元璙的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。本文作者用朴素简洁的语言,自然流畅的笔调,记述了沧浪亭演变的始末。
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
②十洲:道教所传在海中十处仙境。
轲峨:高大的样子。
6.会意:指对书中的有所体会。会:体会、领会。