译文
透过(guo)珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感(gan)到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不(bu)能不勾起往事的回忆。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
即使有流芳(fang)千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
(“请让我给大(da)王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
注释
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
168、龙逢:关龙逢,为夏桀时贤臣。
露桥:布满露珠的桥梁。
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
晓月已经慢慢坠落,晚上的云开始消散,天快亮了。这正是该熟睡的时候,然而作者却醒着,辗转反侧。原因是:"梦回芳草"。他做梦梦到了思念的人,午夜醒来思念已极,再也无法入睡。想借雁队与远方的人互传相思之情,可是天远雁难来,自己相思难寄,伊人也音信无凭。依依的思念,却无可托付。
[31]素蟫(yín):指书里蠹虫。
恨:遗憾,不满意。
⑼夕:傍晚。