译文
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门(men)牵鹰打猎?
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑(jian)戟森锋。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
当着窗扉能看到南山的远影(ying),粼粼泮水掩映着园林的风光。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼(lou)上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更(geng)显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
注释
日暮:黄昏时候。
1.莺啼:即莺啼燕语。
⑾踌蹰:忧愁徘徊的样子。
陈迹:旧迹。
⒎登:登上
22.向紫烟:指飞入天空。紫烟,指云气。
⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”