译文
时值四月,许多达官显要把从(cong)外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了(liao)家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章(zhang)投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾(jia)驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
把莲子藏在袖子里(li),那莲心红得通透底里。
骏马不急于进(jin)用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
其一:
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
注释
14、度(duó):衡量。
⑷羽书:即羽檄,军中的紧急文书,上插羽毛,以表示加急。渠黎:汉代西域国名,在今新疆轮台东南。
3.金粉:妇女装饰用的铅粉,这里借指蝴蝶的翅膀。全句意谓蝴蝶翻飞着银灰色的翅膀双双飞舞。
(12)厥高鑱云:山高之高,刺入云端。厥:其。(chán蝉):刺。
⑧庾(yǔ):露。积:积聚之物。