译文
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题(ti)诗。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
翠崖壁(bi)立,丹(dan)谷染赤,犹如河神开山辟路(lu)留下的掌迹。
校尉紧急(ji)传羽书飞奔浩(hao)瀚之沙海,匈奴(nu)单于举猎火光照已到我狼山。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
到如今年纪老没了筋力,
注释
⑭急管繁弦:宋·晏殊《蝶恋花》词:“绣幕卷波香引穗,急管繁弦,共爱人间瑞。”形容各种乐器同时演奏的热闹情景。
马周:《旧唐书》记载:“马周西游长安,宿于新丰,逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升,悠然独酌。主人深异之。至京师,舍于中郎将常何家。贞观五年(631年),太宗令百僚上书言得失,何以武吏不涉经学,周乃为陈便宜二十余事,令奏之,皆合旨。太宗怪其能,问何,对曰:‘此非臣所能,家客马周具草也。’太宗即日招之,未至间,遣使催促者数四。及谒见,与语甚悦,令值门下省。六年授监察御史。”
1.夏十二:李白的朋友,排行十二。
28.比:等到
飞花:柳絮。
10.何时可掇(duō):什么时候可以摘取呢?掇,拾取,摘取。另解:掇读chuò,为通假字,掇,通“辍” ,即停止的意思。何时可掇,意思就是什么时候可以停止呢?
“关中”句:关中小儿,指李辅国。《旧唐书·宦官传》:“李辅国,闲厩马家小儿,少为阉,貌陋,粗知书计,为仆事高力士。”《通鉴》注:“凡厩牧、五坊、禁苑给使者,皆渭之小儿。”晋泰始谣:“贾裴王,乱纪纲。”
⑿纪:经营。这两句语意一转,认为与友人谈心固然好,但应当自食其力,努力耕作必有收获。