译文
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在(zai)旧日所住的半山园中。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么(me)荣华富贵。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何(he)离开家门却没有去处。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊(bo)在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您(nin)每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
注释
(7)鲜(xiǎn):少。克:能。
藉: 坐卧其上。
(20)于以见天之高、气之迥:在这里可以看见天空的高远,感受到空气的清爽。
师旷——盲人乐师。
⒋无几: 没多少。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。