译文
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的(de)失意丧气?
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是(shi)苎麻做的衣服?
在此地我们相互道别,你就(jiu)像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下(xia)了!
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放(fang)声高歌啊,怎能记得此时是何年!
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方(fang),旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
叽叽啾(jiu)(jiu)啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
注释
值:这里是指相逢。
[6]素娥:月亮。
(17)三辰:指日、月、星。旂(qí):旗面绘有龙形图案,竿头系有小铃铛的旗子。
⑵桂华:桂花,“华”同“花”。
⒄九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋,秋天。