译文
不是现在才这样,
片片孤云和(he)那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
骏马(ma)隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
蟹螯就是仙(xian)药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
可人世间不如(ru)意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
当年孙权在青年时(shi)代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着(zhuo)荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容(rong)粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
注释
⑵镐:西周都城,在今陕西西安。
⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。”
诳(kuáng):欺骗。
疏:稀疏的。
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。