译文
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在(zai)《琴台》杜(du)甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
江水倒映(ying)秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十(shi)年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌(wu)头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为(wei)怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
尾声:
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
注释
⑴信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。
⑴曩:从前。
爽:清爽,凉爽。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
⑶锋棱:锋利的棱角。形容马的神骏健悍之状。
(172)这句是说:今天官吏的设置不全,办事因循苟且,敷衍塞责,不守法纪,却还自以为不错。
⒂嗜:喜欢。