译文
两岸猿猴(hou)的(de)(de)啼(ti)声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
船中载着千斛美酒和美艳的歌(ge)妓,任凭它在江中随波逐流。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
221、身名之亲疏:指亲爱身而疏远名。
⑤寂历:寂寞。
⑾绣罗衫:丝织品做的上衣。
②紧把:紧紧握住。
于于:自足的样子。
④太白古诗有“采铅清溪滨,时登大楼山”之句,疑与此诗是一时之作。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。