译文
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与(yu)你相见。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
当你在阶前与女(nv)伴斗(dou)草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
饯行酒席上唱(chang)完离(li)别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
注释
①木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。
⑹中庭:庭院中间。
⑨济,成功,实现
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。
⒀秋眉:稀疏变黄的眉毛。换新绿:画眉。唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》:“长眉凝绿几千年。”《房中思》:“新桂如蛾眉,秋风吹小绿。”