译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的(de)然犀亭耸立(li)于此,占尽(jin)古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上(shang)的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯(fan)的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
为寻幽静,半夜上四明山,
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
注释
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。
⑻三十六宫:张衡《西京赋》:“离宫别馆三十六所。”土花:苔藓。
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
④孕:怀胎。兽虞:古代官名,掌管鸟兽的禁令等。罝(jū):捕兽的网。罗:捕鸟的网。矠(cuò):刺取。槁:干枯。这里指干的鱼。阜:生长。
满月:圆月。
③ 鱼梁:筑堰拦水捕鱼的一种设施,用木桩、柴枝或编网等制成篱笆或栅栏,置于河流中。但因为这里的水势险恶(“青溪先有蛟龙窟”),所以有“竹石如山不敢安”之说。
②弟子:指李十二娘。
8、不盈:不满,不足。
④华妆:华贵的妆容。