译文
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
张衡,字平子,是南(nan)阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章(zhang),曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推(tui)举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
从前,齐国攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另(ling)外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如(ru)果柳季说这是真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
我家有娇女,小媛和大芳。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同(tong)来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
注释
12.枉用相存:屈驾来访。枉,这里是“枉驾”的意思;用,以。存,问候,思念。
87.羿:又称后羿,传说中夏代东夷族领袖,原为有穷氏部落首领,善于射箭。
里:乡。
⑶窦融:东汉初人,任梁州牧。此处指代刘从谏上疏声讨宦官。
⑹与:此处为归顺,随 从之意.