译文
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向(xiang)正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原(yuan)来是,夜风敲响了翠竹。
蟋蟀在草丛中幽(you)凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去(qu),终不得相会聚首。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花(hua)源。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰(hui)时像泪一样的蜡油才能滴干。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
注释
②满搦(nuò),一把可以握持。宫腰。古代女子以腰肢纤细为美,此风尚大概起源于楚国。楚王好细腰,宫中妃嫔千方百计使自己腰细,以之邀宠。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”后称女子之腰为宫腰。
⒎汤谷:即"旸谷",传说中的日出之处。
⑹青草湖:又名巴丘湖,在洞庭湖东南。
27.宁(nìng):副词。宁可,宁愿。
20、夏苗:指夏天打猎,谓捕猎伤害庄稼的禽兽。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
⒆东家老女:宋玉《登徒子好色赋》:“臣里之美者,莫若臣东家之子。”此处用此意暗示这位老女是容华美艳的姑娘。嫁不售:嫁不出去。