译文
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的(de)(de)滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
(我因为(wei))逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠(kao)着楼上的栏(lan)杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘(niang)妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
注释
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。
(28)无限路:极言离人相距之远。
⑥明日:指新年。岁华:岁月,年华。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
⑺戈相拨:兵器互相撞击。