译文
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
沉潜的(de)(de)龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退(tui)沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人(ren)觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处(chu)境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
注释
19、谏:谏人
①鹧鸪天:小令词调, 双片55字, 上片四句三平韵, 下片五句三平韵。唐人郑嵎诗“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”,调名取于此。又名《思佳客》、《思越人》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。
(3)询:问
⑶春山:春日的山。亦指春日山中。空:空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静,无声,好像空无所有。
⑶君:指赵纵。旧府:赵国的故地,指赵纵的家乡山西。
⑺淹留:久留。
⒂关西:玉门关以西。
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。