译文
吴会二郡不(bu)是我故乡,如何能够在此久停留。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户(hu)上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反(fan)衬了(liao)人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
宿云如落鹏之翼,残月如开(kai)于蚌中之珠(zhu)。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回(hui)来。可惜我两鬓秀(xiu)美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时(shi)再来一回?
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
注释
⑺即戮(lù):接受杀戮。
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
⑽万国:指全国。
(3)仅:几乎,将近。
⑶初渡河:刚刚渡过黄河。魏万家住王屋山,在黄河北岸,去长安必须渡河。
⑶出犯:出,外出;犯,踏青。
②青苔:苔藓。