译文
并不是道人过来(lai)嘲笑,
古殿傍边(bian)吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
牛郎织女每年秋天七夕之(zhi)日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会(hui)演唱的她献(xian)给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让(rang)她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼(long),要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
注释
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
“神行”句:此句谓马行速度之快,像闪电一样,一闪而过,连影子还没看清楚,马就奔过去了。 电迈,疾速行进。电,喻快速。迈,前进,行进。恍惚:瞬间,极短的时间
7.第:房屋、宅子、家
规:圆规。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。