译文
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了(liao)风蚀尘染;有谁相信(xin),她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身(shen)起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡(du)。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误(wu)。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠(zhu)那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
我(wo)这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
注释
①百顷风潭:言西湖水域广阔。
外廷:汉制,凡遇疑难不决之事,则令群臣在外廷讨论。末议:微不足道的意见。“陪外廷末议”是谦词。
⑺墉(yōng拥):墙。
⑶肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。
(27)阶: 登
(8)燕人:河北一带的人
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。