译文
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
白兔捣成的仙药,到(dao)底是给谁吃的呢?
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
眼睁睁看着天灾成害无所助,
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南(nan)方炎热(re),难以远行。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让(rang)蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡(xiang)的思念,
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
她姐字惠芳,面目美如画。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
注释
⑨泛览:浏览。周王传:即《穆天子传》,记载周穆王西游的书。
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。
⑶落晖:夕阳,夕照。晋陆机《拟东城一何高》诗:“三闾结飞辔,大耋嗟落晖。”
要就:要去的地方。
⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。